Código de avería genérico
P0116 — Sensor 1 de temperatura del refrigerante del motor, circuito: fuera de rango o funcionamiento incorrecto
La centralita guarda el código P0116 cuando detecta este fallo: «Sensor 1 de temperatura del refrigerante del motor, circuito: fuera de rango o funcionamiento incorrecto».
Gravedad orientativa: MediaMotor (mecánica, refrigeración y lubricación)
Revisado por Daniel Morales, fundador de Reprorace SL, el
¿Qué significa el código P0116?
La mecánica del motor, la distribución (árbol de levas y cigüeñal), la refrigeración y el engrase. Muchos de estos códigos vigilan que el motor esté sincronizado y a la temperatura correcta.
- Sistema
- P · Grupo motopropulsor
- Área
- Motor (mecánica, refrigeración y lubricación) · Sistema del coche: Refrigeración
- Tipo
- Genérico (SAE J2012 / ISO 15031-6): el mismo significado en todas las marcas
- Gravedad orientativa
- Media. Diagnosticar pronto: puede aumentar emisiones o consumo, o activar el modo de emergencia.
¿Qué suele causar el código P0116?
- Sensor averiado, envejecido o descalibrado
- Problema térmico (refrigeración, termostato, ventilador, sobrecalentamiento)
Las causas más probables van primero. Solo una comprobación en el coche confirma cuál es la tuya.
¿Qué síntomas da el código P0116?
- La temperatura del motor sube de más o no llega a la normal
- El ventilador no para o no se pone en marcha
- La calefacción calienta poco
Son los síntomas habituales de este tipo de avería: no siempre aparecen todos y a veces no se nota nada.
¿Puedo seguir conduciendo con el código P0116?
Con precaución y por poco tiempo. Puedes llevar el coche al taller, mejor sin viajes largos ni cargas, y sin dejarlo pasar: el consumo o las emisiones pueden subir y el coche puede entrar en modo de emergencia (menos potencia). Si el testigo parpadea, aparece un testigo rojo, la temperatura sube o notas pérdida de potencia, ruidos o humo, para en cuanto sea seguro.
Es una respuesta orientativa: solo quien revise el coche puede decir si es seguro conducirlo.
Descripción orientativa del significado genérico del código. Cada fabricante puede darle un significado, unas condiciones o unas pruebas distintas: sigue siempre su información técnica y la de tu taller.
Qué puedes hacer tú
Para este tipo de avería
Vigila el indicador de temperatura: si llega a la zona roja, para y apaga el motor. Con el motor frío, nunca en caliente, comprueba el nivel del depósito de refrigerante.
Lee el código y guarda el informe de la lectura: con un ECO-LITE en la toma OBD lo ves en el móvil o en el ordenador, con los datos del momento del fallo.
Mira si hay algo evidente: un conector suelto, un tubo desenchufado, el tapón del depósito mal cerrado o un nivel bajo. No desmontes nada que no conozcas.
Borra el código solo después de anotarlo o de reparar. Al borrarlo se apaga el testigo, pero también se pierden los datos congelados y los controles de preparación de la inspección.
Conduce unos días con normalidad y vuelve a leer. Si el código vuelve, la avería sigue ahí: pide cita en el taller con el informe.
Lee las averías de tu coche desde el móvil
Con un ECO-LITE en la toma OBD ves los códigos en tu cuenta, con los datos del momento del fallo, y tu taller puede revisarlos a distancia, siempre con tu permiso.
Códigos relacionados
- P0115Sensor 1 de temperatura del refrigerante del motor, circuito: avería
- P0117Sensor 1 de temperatura del refrigerante del motor, circuito: señal baja
- P0118Sensor 1 de temperatura del refrigerante del motor, circuito: señal alta
- P0119Sensor 1 de temperatura del refrigerante del motor, circuito: señal intermitente o errática
- P011ASensor 1/2 de temperatura del refrigerante del motor: error de correlación
- P011BError de correlación entre la temperatura del refrigerante del motor y la temperatura del aire de admisión
Códigos P01xx: dosificación de combustible y aire
En el glosario
Leer más: Diagnosis remota OBD: qué es, cómo funciona y qué no puede hacer