Impressum

Letzte Aktualisierung: 4. Oktober 2026.

Unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

Anbieter

Gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) ist Anbieter dieser Website Reprorace SL, NIF B75382259, Avda. Montes de Oca, 20, Nave 15, 28703 San Sebastián de los Reyes (Madrid), España.

Eingetragen im Registro Mercantil de Madrid, sección 8.ª, hoja M-835227, inscripción 1.ª.

Kontakt: info@reprorace.com. Du kannst uns auch per Post an die obige Adresse schreiben.

Marken, Domains und Dienste

Reprorace SL arbeitet mit zwei Marken. Diaglana ist die Marke des Herstellers der Geräte (ECO-LITE, ECO-LITE TOOL und ECOPRO Gen3) und der Plattform: die Website diaglana.com, die Plattform app.diaglana.com, ihre mobilen Apps und der Online-Shop. Remote OBD ist die Marke, unter der dieselbe Gesellschaft die Geräte von Diaglana auf remote-obd.com vertreibt.

Diese Website (diaglana.com), die Plattform Diaglana (app.diaglana.com), ihre Apps und der Shop gehören demselben Anbieter und teilen sich diese Rechtstexte. Ihre Nutzung bedeutet die Annahme dieses Impressums; für die Nutzung der Plattform gelten zudem ihre Nutzungsbedingungen und für Käufe die Verkaufsbedingungen.

Nutzung der Website

Du verpflichtest dich, die Website rechtmäßig und nach Treu und Glauben zu nutzen: ohne ihren Betrieb zu beeinträchtigen, ohne zu versuchen, auf Bereiche oder Daten zuzugreifen, für die du keine Berechtigung hast, ohne Schadsoftware einzuschleusen und ohne ihre Inhalte massenhaft oder automatisiert zum Nachteil des Dienstes abzugreifen.

Geistiges und gewerbliches Eigentum

Die Marken Diaglana und Remote OBD, die Produktnamen, Texte, Bilder, Designs, Logos, Software und Firmware gehören dem Anbieter oder seinen Lizenzgebern. Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe oder Bearbeitung ohne schriftliche Genehmigung sind nicht erlaubt, außer zum privaten Gebrauch und in den gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen.

Open-Source-Komponenten unterliegen ihren eigenen Lizenzen. Fahrzeug- und Werkzeugmarken Dritter auf der Website gehören ihren Inhabern und werden nur zur Angabe der Kompatibilität genannt, ohne dass eine Verbindung zu ihnen besteht.

Du darfst auf die öffentlichen Seiten der Website verlinken, sofern der Link keine Beziehung, Förderung oder Billigung vortäuscht, die nicht besteht, und die Inhalte nicht als deine eigenen darstellt.

Inhalte der Nutzer

Die Community und das Expertenverzeichnis zeigen Inhalte, die ihre Nutzer veröffentlichen und für die sie verantwortlich sind. Wir prüfen Expertenprofile vor der Veröffentlichung, kontrollieren aber Community-Beiträge nicht, bevor sie erscheinen.

Als Hosting-Anbieter entfernen oder sperren wir rechtswidrige Inhalte unverzüglich, sobald wir tatsächliche Kenntnis davon erlangen (Artikel 16 der LSSI-CE und Artikel 6 der Verordnung (EU) 2022/2065 über digitale Dienste). Du kannst sie mit der Schaltfläche „Melden“ oder per E-Mail an die Kontaktadresse melden; das vollständige Verfahren steht in den Nutzungsbedingungen der Plattform.

Zentrale Kontaktstelle

Für Behörden der Mitgliedstaaten, die Europäische Kommission, das Europäische Gremium für digitale Dienste und Nutzer (Artikel 11 und 12 des Gesetzes über digitale Dienste): info@reprorace.com. Du kannst uns auf Spanisch oder Englisch schreiben.

Links zu anderen Websites

Links zu Websites Dritter dienen nur der Information. Wir kontrollieren ihre Inhalte nicht und machen sie uns nicht zu eigen; erfahren wir, dass eine verlinkte Website rechtswidrig ist, entfernen wir den Link.

Haftung

Die technischen und kaufmännischen Angaben auf der Website sind unverbindlich und können sich ändern; für einen Kauf gelten die Merkmale, die bei der Bestätigung der Bestellung angezeigt werden. Die Kompatibilität mit jedem Fahrzeug oder Werkzeug hängt von dessen Hersteller, Version und Konfiguration ab.

Wir haften nicht für Unterbrechungen oder Schäden, die Dritte verursachen (Netze, Internetanbieter, Cyberangriffe, höhere Gewalt), noch für den Inhalt verlinkter Websites, soweit das Gesetz nichts anderes bestimmt. Nichts in diesem Impressum schränkt die Rechte ein, die das Gesetz Verbrauchern gewährt.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt spanisches Recht. Als Verbraucher behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem du wohnst, und kannst die Gerichte an deinem Wohnsitz anrufen. In allen anderen Fällen unterwerfen sich die Parteien den Gerichten der Stadt Madrid.